Un taller para reconocer quién habla, a quién se dirige, cómo se construye una postura y qué puede afirmarse sin olvidar el contexto textual.
0–15 minUbica hablante, destinatario y palabras de valoración.
15–40 minResuelve seis ítems y separa dato textual de interpretación.
40–60 minCorrige y produce una respuesta argumentada breve.
Texto base
“Eres los Estados Unidos, / eres el futuro invasor / de la América ingenua que tiene sangre indígena, / que aún reza a Jesucristo y aún habla en español.”
“Eres soberbio y fuerte ejemplar de tu raza; / eres culto, eres hábil; te opones a Tolstói. / Y domando caballos, o asesinando tigres, / eres un Alejandro-Nabucodonosor.”
“Mas la América nuestra, que tenía poetas / desde los viejos tiempos de Netzahualcóyotl, / que ha guardado las huellas de los pies del gran Baco, / que el alfabeto pánico en un tiempo aprendió; / que consultó los astros, que conoció la Atlántida, / cuyo nombre nos llega resonando en Platón, / que desde los remotos momentos de su vida / vive de luz, de fuego, de perfume, de amor, / la América del grande Moctezuma, del Inca, / la América fragante de Cristóbal Colón, / la América católica, la América española, / la América en que dijo el noble Guatemoc: / ‘Yo estoy en un lecho de rosas’; esa América / que tiembla de huracanes y que vive de Amor, / ¡esa América que tiembla de música y vibra de pasión, / esa América, con alma de Ariel, / tiene todavía mucho que decir!”
Rubén Darío, A Roosevelt (1904). Fragmentos de obra de dominio público.
1. ¿A quién se dirige el hablante?
La respuesta A está explícita en la primera línea y se desarrolla con “futuro invasor”.
2. ¿Qué efecto produce la repetición “eres” en la segunda estrofa?
La respuesta B identifica una repetición descriptiva que suma valoraciones: soberbio, fuerte, culto, hábil.
3. En el poema, la enumeración de referencias americanas cumple principalmente la función de:
La respuesta C relaciona la enumeración con el propósito del poema: contraponer una América con memoria y voz propias.
4. ¿Qué tensión organiza el texto?
La respuesta A recoge la oposición principal que articula destinatario, amenaza y respuesta americana.
5. ¿Cuál juicio es más preciso sobre el tono del hablante?
La respuesta B reconoce la complejidad: se nombra fuerza y habilidad, pero el poema también advierte y afirma una voz americana.
6. Escribe un párrafo de 100–130 palabras: ¿cómo se construye la identidad de “América nuestra”?
Condición: usa dos recursos del texto: una referencia histórica/cultural y una elección de lenguaje o imagen. No enumeres: explica su efecto.
Corrección metacognitiva
Cuando un poema parece “difícil”, no empieces por descifrar cada referencia. Primero determina: ¿quién habla?, ¿a quién?, ¿con qué palabras valora?, ¿qué oposición se repite?
Fuente: Rubén Darío, A Roosevelt, 1904, dominio público. Selección y preguntas: Lecturas Incómodas.